داستان های فاکنر درباره گنج در یک کتاب گردآوری و چاپ شدند

داستان های فاکنر درباره گنج در یک کتاب گردآوری و چاپ شدند

کتاب «گنج نامه» (داستان های گنج نمکی) نوشته ویلیام فاکنر با گردآوری و ترجمه ویلیام فاکنر توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «گنج نامه» (داستان های گنج نمکی) نوشته ویلیام فاکنر به تازگی با گردآوری و ترجمه احمد اخوت توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دومین عنوان از مجموعه «میراث فاکنر» است که توسط این ناشر چاپ می شود.

این کتاب ۳ داستان از نوشته های ویلیام فاکنر را در بر می گیرد که همگی شان درباره گنج هستند. نام کتاب هم به همین دلیل گنج نامه گذاشته شده است. اصطلاح گنج نمکی، ریشه در جنگ داخلی آمریکا دارد. در آن زمان این ضرب المثل بین مردم متداول بود که «نقره هایت را چال کن و هرچه گیرت آمد، بخور!»

بیشتر بخوانیدداستان های فاکنر درباره گنج در یک کتاب گردآوری و چاپ شدند

مسیر جهانی شدن ادبیات دفاع‌مقدس

مسیر جهانی شدن ادبیات دفاع‌مقدس

حمید حسام معتقد است هنوز ارتباط لازمی که در شأن و درخور ادبیات دفاع مقدس باشد با ادبیات جنگ در دنیا برقرار نکرده‌ایم و لازمه این ارتباط را تغییر نگاه خودمان به این گونه ادبی می‌داند.
حمید حسام نویسنده دفاع مقدس و نگارنده کتاب تحسین‌شده «آب هرگز نمی‌میرد» در گفتگو با خبرنگار مهر در پاسخ به این سوال که آیا ادبیات دفاع مقدس را در قالب کلاسیک خودش می‌توان جزئی از گونه جهانی شده ادبیات پایداری به شمار آورد، اظهار داشت: ادبیات پایداری مفهومی بود که برای نخستین‌بار در جریان مقابله و دفاع کشورهای مسلمان عربی با رژیم صهیونیستی به گوش ما رسید. بعد از آن و با شکل‌گیری نخستین آثار در زمینه ادبیات دفاع مقدس، این ادبیات نیز به‌عنوان شکلی از ادبیات پایداری برای خود مفهوم پیدا کرد هر چند که ما در دوره‌های قبل از جنگ تحمیلی نیز مفهوم پایداری در مقابل ظلم را داشته‌ایم.

وی افزود: به نظر من قبل از اینکه بخواهیم بگوییم ادبیات دفاع مقدس گونه‌ای جهانی از ادبیات به شمار می‌رود یا خیر، باید ژانر ادبیات دفاع مقدس را در نسبت با دیگر ژانرهای ادبی فارسی بسنجیم و رابطه آن‌ها را کشف کنیم. ما در ادبیات فارسی سه ژانر حماسی، غنایی و عرفانی داریم. ادبیات دفاع مقدس به فرض اینکه مختصات یک ادبیات رسمی را داشته باشد که به باور من به شدت دارد، به کدام یک از این سه دسته مرتبط می‌شود؟ شاید همه فکر می‌کنند حماسه. اما من می‌گویم پیوند میان ادبیات عرفانی و حماسی است که این ادبیات و مضمون آن را شکل داده و ساخته است. این بحث تازه‌ای هم نیست.

بیشتر بخوانیدمسیر جهانی شدن ادبیات دفاع‌مقدس